المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في الصينية

• 伊斯兰区域研究所

• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" في الصينية    国际伊斯兰人口研究中心
• "المعهد الإقليمي للدراسات السكانية" في الصينية    区域人口研究所
• "المعهد الإقليمي العربي للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    阿拉伯区域电信研究所
• "المعهد الإسلامي للبحث والتدريب" في الصينية    伊斯兰研究和训练所
• "المركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا للدراسات العليا والبحوث الزراعية" في الصينية    东南亚区域农业高级研究中心
• "المعهد الإقليمي الآسيوي للبحوث المتعلقة ببناء المدارس" في الصينية    亚洲区域校舍研究所
• "معهد للوثائق المتصلة بالبحوث والدراسات البحرية" في الصينية    海洋研究文献所
• "البرنامج الإسلامي الخاص لمحو الأمية والتدريب الأساسي في البلدان والمجتمعات الإسلامية" في الصينية    伊斯兰国家和社区扫盲和基础训练伊斯兰特别方案
• "الفريق العامل الإقليمي المعني بالبيئة البحرية والدراسات الأوقيانوغرافية" في الصينية    海洋环境和海洋学研究区域工作组
• "الحلقة الدراسية الدولية المشتركة بين معهد الأمم المتحدة للبحوث والتنمية الاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بالتنوع العرقي والسياسات العامة" في الصينية    社发研究所/开发署关于种族多样性和公共政策的国际讨论会
• "المركز الإقليمي للدراسات السكانية" في الصينية    区域人口研究中心
• "المعهد الإقليمي للبحث والتدريب في مجال الإحصاءات للشرق الأدنى" في الصينية    近东统计研究训练区域研究所
• "البرنامج الإقليمي لتطوير الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    区域户口调查发展方案
• "الحلقة الدراسية الثلاثية دون الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية" في الصينية    加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لكبار الإحصائيين في الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    家庭调查高级统计人员区域讨论会
• "معهد الوثائق والبحوث والدراسات البحرية" في الصينية    海洋研究文献所
• "مركز التوثيق الإقليمي المعني بالتناسل البشري وتنظيم الأسرة والديناميات السكانية" في الصينية    人类生殖、计划生育和人口动态区域文件中心  人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中心
• "مجلس الإدارة الحكومي الدولي للمعاهد الإقليمية للتدريب والبحث" في الصينية    区域训练研究机构政府间理事会
• "المعهد دون الإقليمي للإحصاءات والاقتصاد التطبيقي" في الصينية    统计学和应用经济学次区域研究所
• "المركز الإقليمي للدراسات الاستراتيجية" في الصينية    区域战略研究中心
• "المركز الإسلامي للتدريب التقني والمهني والبحوث" في الصينية    伊斯兰技术和职业训练研究中心
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للسنة الدولية للسلام" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国际和平年区域讨论会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ وغرب آسيا المكرسة للسنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平年亚太和西亚区域讨论会
• "الصندوق الاستئماني لبحوث التعاون الإقليمي في آسيا وبحوث مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    研究亚洲区域合作及新能源和可再生能源信托基金
• "المعهد الإقليمي للتعليم العالي والتنمية" في الصينية    区域高等教育和发展研究所
• "المعهد الإقليمي للدفاع الاجتماعي للشرق الأوسط" في الصينية    中东区域社会防卫研究所

• ناشد الدول الأعضاء وصندوق التضامن الإسلامي و المؤسسات الإسلامية مواصلة تقديم الدعم المادي إلى المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو لتمكينه من تحقيق أهدافه.
  会议恳请成员国、伊斯兰团结基金和其他伊斯兰机构继续向廷巴克图的伊斯兰区域研究所提供财政援助，以便帮助它实现目标。
• يناشد الدول الأعضاء وصندوق التضامن الإسلامي ومؤسسة جمعة الماجد بدولة الإمارات العربية المتحدة وغيرها من المؤسسات الإسلامية مواصلة تقديم الدعم المادي إلى المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو لتمكينه من تحقيق أهدافه.
  呼吁所有成员国、伊斯兰团结基金、阿拉伯联合酋长国的星期五清真寺基金会和其他伊斯兰机构继续向廷巴克图伊斯兰区域研究所提供物质援助，使它能实现它的目标。
• ناشد الدول الأعضاء وصندوق التضامن الإسلامي ومؤسسة جمعة الماجد بدولة الإمارات العربية المتحدة وغيرها من المؤسسات الإسلامية مواصلة تقديم الدعم المادي إلى المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو لتمكينه من تحقيق أهدافه .
  1． 呼吁所有成员国、伊斯兰团结基金、阿拉伯联合酋长国的星期五清真寺基金会和其他伊斯兰机构继续向廷巴克图伊斯兰区域研究所提供物质援助，使它能实现自身的目标。
• يناشد الدول الأعضاء وصندوق التضامن الإسلامي ومؤسسة جمعة الماجد بدولة الإمارات العربية المتحدة وغيرها من المؤسسات الإسلامية مواصلة تقديم الدعم المادي إلى المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو لتمكينه من تحقيق أهدافه.
  审议了秘书长就此问题提交的报告； 1. 呼吁所有成员国、伊斯兰团结基金、阿拉伯联合酋长国的星期五清真寺基金会和其他伊斯兰机构继续向廷巴克图伊斯兰区域研究所提供物质援助，使它能实现它的目标。